Tym razem akcja powieści toczy się w Salonikach, mieście wyjątkowym. "Nić" to przepiękna, zapadająca w pamięć opowieść o miłości, przyjaźni i lojalności, saga rodzinna, kt贸ra rozpoczyna się podczas wielkiego pożaru w 1917 roku i rozgrywa się na tle wydarzeń drugiej wojny światowej, w okresie junty czarnych pułkownik贸w, aż do czas贸w wsp贸łczesnych, gdy młody Anglik greckiego pochodzenia poznaje przeszłość swoich dziadk贸w i sekretną nić łączącą teraźniejszość z przeszłością...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
25 sierpnia 1957 roku. Na wyspie Spinalonga zostaje zlikwidowana kolonia trędowatych. Akty przemocy, do kt贸rych wtedy dochodzi, mają druzgocące konsekwencje.
Dla Marii Petrakis i jej siostry Anny tej nocy zatrzymuje się czas. Dwie bliskie sobie rodziny rozdzielą się już na zawsze. A mieszkańcom Plaki zamknięcie kolonii na Spinalondze nieodwracalnie będzie kojarzyło się z tragedią.
Jak na nowo obudzić życie w miejscu naznaczonym piętnem choroby, ludzką tragedią i skandalem? Jak zbudować przyszłość na gruzach przeszłości?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Victoria Hislop ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Maria G臋bicka-Fr膮c.
Sofia Fielding nigdy nie m贸wi艂a o swojej przesz艂o艣ci, wspomina艂a jedynie, 偶e przed przyjazdem do Londynu w wieku 18 lat, wychowywa艂a si臋 w ma艂ej wiosce na Krecie. Gdy jej c贸rka Alexis, stoj膮ca przed powa偶n膮 decyzj膮 偶yciow膮, postanowia pozna膰 rodzinne sekrety, matka daje jej list do starej przyjaci贸艂ki Fotini, obiecuj膮c, i偶 wszystkiego dowie si臋 od niej. Po przyje藕dzie do Grecji Alexis ze zdumieniem odkrywa, 偶e Plaka le偶y o rzut kamieniem od dawnej kolonii tr臋dowatych - osady na niewielkiej, kamienistej wysepce Spinaloga. Co wi膮偶e obie kobiety z tym smutnym, zapomnianym przez Boga miejscem? Krok po kroku Alexis odkrywa histori臋 swojej rodziny, a tak偶e wielki sekret, kt贸ry od lat 艂膮czy kolejne pokolenia kobiet z niego艣cinn膮 Spinalog膮.
Tom 2
Pewnej sierpniowej nocy Tytu艂 orygina艂u: One August night
25 sierpnia 1957 roku. Na wyspie Spinalonga zostaje zlikwidowana kolonia tr臋dowatych. Akty przemocy, do kt贸rych wtedy dochodzi, maj膮 druzgoc膮ce konsekwencje. Dla Marii Petrakis i jej siostry Anny tej nocy zatrzymuje si臋 czas. Dwie bliskie sobie rodziny rozdziel膮 si臋 ju偶 na zawsze. A mieszka艅com Plaki zamkni臋cie kolonii na Spinalondze nieodwracalnie b臋dzie kojarzy艂o si臋 z tragedi膮. Jak na nowo obudzi膰 偶ycie w miejscu naznaczonym pi臋tnem choroby, ludzk膮 tragedi膮 i skandalem? Jak zbudowa膰 przysz艂o艣膰 na gruzach przesz艂o艣ci?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Poczt贸wki przychodziły nieprzerwanie, tydzień po tygodniu. Zaadresowane do kogoś, kogo Ellie nie znała. Bez nadawcy. Tylko inicjał imienia - tajemnicze A.
Ellie wiedzie w Londynie smutne życie konsultantki telefonicznej. Zazwyczaj nie bierze urlopu, bo nie bardzo wie, co mogłaby zrobić z wolnym czasem. Nie przeżyła żadnego zawodu miłosnego, bo ni颅gdy nikogo nie kochała. Nie utraciła najbliższej przyjaci贸łki, bo nigdy takiej nie miała. Ma tylko swoją pracę i szare mieszkanie w suterenie. I właściwie to jej wystarcza.
Aż kt贸regoś dnia do jej skrzynki pocztowej trafia widok贸wka. Naj颅pierw jedna, potem kolejne, pełne słońca, lśniącej błękitnej wody i bajkowych krajobraz贸w Grecji. W ciągu p贸ł roku na tablicy korko颅wej, obok list zakup贸w i rzeczy do zrobienia, powstaje biało-niebieski kolaż. A z wiadomości wypisanych na odwrocie poczt贸wek odczytuje historię mężczyzny ze złamanym sercem, kt贸ry odbywa uzdrawiają颅cą podr贸ż po najpiękniejszym miejscu na Ziemi.Kt贸regoś razu kolejna poczt贸wka nie nadchodzi. A Ellie czuje, że nie może dłużej zgadzać się na swoje szare życie. Kupuje więc bilet do Aten, by podążyć śladem tajemniczego mężczyzny. W dniu wylotu czeka na nią jeszcze jedna niespodzianka.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Victoria Hislop ; fotografie Alexandros Kakolyris ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Andrzej Szulc.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Czasy wsp贸łczesne. Młoda Angielka, Sonia Cameron ulega urokowi hiszpańskiej Grenady, w kt贸rej urodził się i zginął słynny poeta Federico Garcia Lorca. Podczas wędr贸wek po mieście zachodzi do jednej z licznych kawiarni. Zaintrygowana zdobiącymi ściany poż贸łkłymi fotografiami nawiązuje rozmowę ze starym kelnerem, kt贸ry opowiada jej historię rodziny Ramirez贸w, poprzednich właścicieli lokalu. Hiszpania, lata 30, czasy Drugiej Republiki. Prawdziwą pasją młodej wrażliwej Hiszpanki Mercedes jest taniec flamenco, kt贸remu oddaje się całym sercem. Jej druga pasją i miłością jest piekielnie zdolny gitarzysta Javier Montero, kt贸rego kocha aż do b贸lu. Wojna domowa i dyktatura wojskowa generała Franco stawiają wypełnione muzyką życie dziewczyny do g贸ry nogami. Rozdarte politycznym konfliktem miasta Grenada i Malaga stają się areną brutalnych represji i masowych egzekucji, kt贸re odciskają tragiczne piętno na losach jej rodziny: dwaj bracia zostają uwięzieni, trzeci, zwolennik frankist贸w i donosiciel - skrytob贸jczo zamordowany. Mercedes wyrusza na poszukiwanie swojego ukochanego, kt贸ry zaginął bez wieści. Przemierzywszy targany wojną kraj wyjeżdża do Anglii z grupą dzieci, uchodźc贸w z baskijeskiego Bilbao. Nigdy już nie zobaczy Hiszpanii...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Sofia Fielding nigdy nie m贸wiła o swojej przeszłości, wspominała jedynie, że przed przyjazdem do Londynu w wieku 18 lat, wychowywała się w małej wiosce na Krecie. Gdy jej c贸rka Alexis, stojąca przed poważną decyzją życiową, postanowia poznać rodzinne sekrety, matka daje jej list do starej przyjaci贸łki Fotini, obiecując, iż wszystkiego dowie się od niej.
Po przyjeździe do Grecji Alexis ze zdumieniem odkrywa, że Plaka leży o rzut kamieniem od dawnej kolonii trędowatych - osady na niewielkiej, kamienistej wysepce Spinaloga. Co wiąże obie kobiety z tym smutnym, zapomnianym przez Boga miejscem? Krok po kroku Alexis odkrywa historię swojej rodziny, a także wielki sekret, kt贸ry od lat łączy kolejne pokolenia kobiet z niegościnną Spinalogą.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Victoria Hislop ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Hanna Pawlikowska-Gannon.
Sofia Fielding nigdy nie m贸wi艂a o swojej przesz艂o艣ci, wspomina艂a jedynie, 偶e przed przyjazdem do Londynu w wieku 18 lat, wychowywa艂a si臋 w ma艂ej wiosce na Krecie. Gdy jej c贸rka Alexis, stoj膮ca przed powa偶n膮 decyzj膮 偶yciow膮, postanowia pozna膰 rodzinne sekrety, matka daje jej list do starej przyjaci贸艂ki Fotini, obiecuj膮c, i偶 wszystkiego dowie si臋 od niej. Po przyje藕dzie do Grecji Alexis ze zdumieniem odkrywa, 偶e Plaka le偶y o rzut kamieniem od dawnej kolonii tr臋dowatych - osady na niewielkiej, kamienistej wysepce Spinaloga. Co wi膮偶e obie kobiety z tym smutnym, zapomnianym przez Boga miejscem? Krok po kroku Alexis odkrywa histori臋 swojej rodziny, a tak偶e wielki sekret, kt贸ry od lat 艂膮czy kolejne pokolenia kobiet z niego艣cinn膮 Spinalog膮.
Tom 2
Pewnej sierpniowej nocy Tytu艂 orygina艂u: One August night
25 sierpnia 1957 roku. Na wyspie Spinalonga zostaje zlikwidowana kolonia tr臋dowatych. Akty przemocy, do kt贸rych wtedy dochodzi, maj膮 druzgoc膮ce konsekwencje. Dla Marii Petrakis i jej siostry Anny tej nocy zatrzymuje si臋 czas. Dwie bliskie sobie rodziny rozdziel膮 si臋 ju偶 na zawsze. A mieszka艅com Plaki zamkni臋cie kolonii na Spinalondze nieodwracalnie b臋dzie kojarzy艂o si臋 z tragedi膮. Jak na nowo obudzi膰 偶ycie w miejscu naznaczonym pi臋tnem choroby, ludzk膮 tragedi膮 i skandalem? Jak zbudowa膰 przysz艂o艣膰 na gruzach przesz艂o艣ci?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
